Rapport d'enquête d'accident-espace clos

" Le 27 septembre 2016, vers 15h35, le producteur de porc et son travailleur sont tous deux retrouvés inconscients dans la préfosse à lisier alors qu’une réparation devait être faite sur la tuyauterie installée au fond de celle-ci. Conséquences : le producteur de porcs et son travailleur décèdent. Causes : 1) Le producteur de porcs et son travailleur sont exposés à une atmosphère dangereuse due à la présence de gaz de lisier alors qu’ils se trouvent dans la préfosse à lisier. 2) Aucune procédure de travail sécuritaire en espace clos n’a été prévue avant l’entrée dans la préfosse à lisier. "