Des travaux récents amènent à croire que le contrôle de l'ambiance, particulièrement en conditions hivernales, peut être fait d'une manière différente tout en optimisant la productivité des entreprises tant au niveau économique qu'énergétique. Avec les prix de l'énergie qui sont à la hausse, optimiser la demande en énergie devient un élément important à la profitabilité d'une entreprise porcine.
Dans le contexte actuel, il semble donc opportun de revoir les bases sur lesquelles sont définis les besoins thermiques des porcs. Dans ce texte, on présente les conditions optimales à fournir aux porcs à l'engraissement en hiver et une comparaison de deux approches dans la manière de tempérer les porcs durant la période froide.