Un arbuste innofensif dans nos érablière (version texte)

L’if du Canada, souvent appelé « buis ou sapin traînard », est une espèce de l’est du Canada. C’est un arbuste indigène abondant et fréquent dans toutes les zones de la forêt feuillue et mixte de la région septentrionale du Québec. Généralement absent des sites très secs, on le retrouve en colonies dans la majorité des groupements forestiers québécois, apparemment sans préférence pour l’une ou l’autre de ces forêts. (Fleurbec, 1981) On le trouve aussi dans les forêts de conifères denses au nord de la province, jusqu’au 51o de latitude. Dans cette zone, l’if préférerait les sols calcaires moins froids.