Dans le cadre de l’entente californienne, ce document présente, de manière visuelle, les dates butoirs de remplacement des équipements problématiques en fonction des tailles d’entreprises et des groupes d’équipements. Une présentation sommaire du contenu des groupes d’équipements y est aussi présentée.