Voilà un compte-rendu des visites de champ faites lors du Congrès de l’American Society for Plasticulture, en février 2002  et d’un voyage avec un groupe de producteurs québécois en février 2001.   La tournée de champ du congrès de L’ASP a eu lieu dans la région de San Diego en Californie le 26 février 2002.  Cette région est un des principaux berceaux de la plasticulture et de l’irrigation goutte-à-goutte en Amérique.  On y décrit 4 fermes visitées.   En 2001, le voyage c’est fait en Californie et en Arizona.  Des entreprises de San Marcos, de la Valley Center et de Yuma, en Arizona ont été visitées et sont décrites ici.