Ce document réunit une série de cinq bulletins publiés par l'Observatoire horticole du Conseil québécois de l'horticulture (CQH) et portant respectivement sur : le rôle du CQH en veille horticole, le rôle du Centre technique et interprofessionnel des fruits et légumes (CTIFL) à Paris en France, la filière française en veille horticole, la veille dans d'autres secteurs et l'application de la veille. Les autres bulletins de l'Observatoire peuvent être consultés en ligne.