Cet article présente une étude de cas sur le zonage forestier sur le domaine de l'abbaye de St-Benoît-du-Lac dans les Cantons-de-l'Est. Le zonage forestier (ou Triade) est un concept d’aménagement forestier intéressant puisqu’il vise simultanément la conservation des écosystèmes forestiers (bien plus que seulement les arbres), l’aménagement extensif écosystémique, ainsi que l’aménagement intensif (production accrue). Ces trois types d’aménagements sont attribués à des zones particulières sur un même territoire. Ce zonage forestier peut réduire considérablement les conflits entre les divers utilisateurs de la forêt d’un territoire.