Un des rôles de l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) est d'administrer et de contrôler l'application du Règlement sur la santé des animaux, et notamment le transport sans cruauté des animaux. Ainsi, les inspecteurs et les vétérinaires de l’ACIA sensibilisent les responsables des encans et les producteurs au transport des animaux fragilisés. Cette mesure vise à réduire le nombre d'animaux inaptes au transport. Le présent article porte sur la mise en application de ce règlement.