Diversifier pour mieux régner
Dans un texte sorti en septembre 2025, intitulé « Le virage commercial de 12 milliards de dollars : Le Canada a l’occasion d’exporter ses aliments ailleurs qu’aux États-Unis », Financement agricole du Canada (FAC) démontrait qu’il serait possible de détourner une partie de la production vers d’autres pays.