Un bâtiment pour les vêlages (Vaches-veaux) de 60’ x 60’ (structure d’acier) a été aménagé en continuité à une étable froide existante. La manipulation des animaux entre les deux sections (Étable froide-étable de vêlage) se fait par l’intérieur via des portes d’accès. Au départ, le bâtiment a été isolé uniquement avec de la natte isolante de type thermofoil DBA qui a un facteur d’isolation partiel dans un mur isolé. La natte isolante a été appliquée sur les membrures intérieures de sorte qu’il y avait un grand espace d’air entre l’isolant et la tôle extérieure (1 à 3 m). Le coefficient global d’isolation était de R 4,14 ou RSI 0,7, puisque le bas des murs était isolé avec des panneaux isolants recyclés. L’isolation était donc bien inférieure à celle d’une maison dont la norme minimale est de 3,5 à 5 RSI. Sous ces conditions d’isolation, on s’attendait à ce que la température du bâtiment fluctue en fonction de la température extérieure, mais à l’intérieur de limite raisonnable (i.e. légèrement sous le point de congélation).