Rhapsody® ASOMC
May 15, 2009
Page 1 sur 9
Rhapsody
®
ASO
MC
Un biofongicide sous forme de suspension aqueuse
COMMERCIAL
GARANTIE :
Souche QST 713 de
Bacillus subtilis
sec .........1,34 %
Contient un minimum de 1 x 10
9
CFU/g
GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS
LIRE L’ÉTIQUETTE AVANT L’EMPLOI
SENSIBILISANT CUTANÉ POTENTIEL
N
o
D’HOMOLOGATION : 28627 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES
CONTENU NET :
AgraQuest, Inc.
1540 Drew Avenue
Davis, California, USA 95618
Homologué par OMRI™
Téléphone : 1 800 962-8980
www.agraquest.com
Date de fabrication :
Fabriqu
é au Mexique
Page 2 sur 9
AVIS À L’UTILISATEUR :
Ce produit antiparasitaire doit être employé strictement selon
le mode d’emploi qui figure sur la présente étiquette. L’emploi
non conforme à ce mode d’emploi constitue une infraction à la
Loi sur les produits antiparasitaires
. L’utilisateur assume les
risques de blessures aux personnes et de dommages aux biens
que l’utilisation du produit peut entraîner.
PREMIERS SOINS :
En cas d’ingestion : Appeler un centre anti-poison ou un
médecin immédiatement pour obtenir des conseils sur le
traitement. Faire boire un verre d’eau à petites gorgées si la
personne est capable d’avaler. Ne pas faire vomir à moins
d’avoir reçu le conseil de procéder ainsi par le centre anti-
poison ou le médecin. Ne rien administrer par la bouche à une
personne inconsciente.
En cas de contact avec la peau ou les vêtements : Enlever tous
les vêtements contaminés. Rincer immédiatement la peau à
grande eau pendant 15 à 20 minutes. Appeler un centre anti-
poison ou un médecin pour obtenir des conseils sur le
traitement.
En cas d’inhalation : Déplacer la personne vers une source
d’air frais. Si la personne ne re
spire pas, appeler le 911 ou une
ambulance, puis pratiquer la respiration artificielle, de
préférence le bouche-à-bouche, si possible. Appeler un centre
anti-poison ou un médecin pour obtenir des conseils sur le
traitement.
En cas de contact avec les yeux : Garder les paupières écartées
et rincer doucement et lentement avec de l’eau pendant 15 à 20
minutes. Le cas échéant, retirer les lentilles cornéennes au bout
de 5 minutes et continuer de rincer l’oeil. Appeler un centre
anti-poison ou un médecin pour obtenir des conseils sur le
traitement.
Emporter le contenant, l’étiquette ou prendre note du nom du
produit et de son numéro d’homologation lorsqu’on cherche à
obtenir une aide médicale.
RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES :
Administrer
un traitement symptomatique.
PRÉCAUTIONS :
GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS. NE PAS
APPLIQUER PAR VOIE AÉRIENNE. Peut causer une
sensibilisation. Éviter le contact avec les yeux, la peau ou les
vêtements. Éviter d’inhaler ou de
respirer les bruines. Porter
une chemise à manches longues, un pantalon long, des
chaussures et des chaussettes, des gants imperméables et un
respirateur approuvé par le NIOSH doté d’un filtre N-95, R-
95, P-95 ou HE pour produits biologiques lors de la
manipulation, ainsi que durant le
nettoyage et les réparations.
Bien se laver à l’eau et au savon après la manipulation du
produit. Retirer les vêtements contaminés et les laver avant de
les porter à nouveau.
ENTREPOSAGE ET ÉLIMINATION :
Pour prévenir la contamination, garder ce produit à l’écart des
aliments destinés à la consommation humaine ou animale.
ENTREPOSAGE
:
Période d’entreposage maximale de neuf
mois à la température ambiante.
ÉLIMINATION :
1.
Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous
pression. Ajouter les rinçures au mélange à pulvériser
dans le réservoir.
2.
Vérifier si un nettoyage supplémentaire du contenant
avant son élimination est exigé en vertu de la
réglementation provinciale.
3.
Rendre le contenant inutilisable.
4.
Éliminer le contenant conformément à la
réglementation provinciale.
5.
Pour tout renseignement concernant l’élimination des
produits non utilisés ou dont on veut se départir,
s’adresser au fabricant ou à l’organisme de
réglementation provincial. S’adresser également à
eux en cas de déversement ainsi que pour le
nettoyage des déversements.
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX :
Rhapsody ASO est un biofongicide préventif à large spectre
employé pour la suppression de nombreuses maladies qui
peuvent affecter les plantes ornementales, les cultures, le
gazon et les pelouses. On peut l'appliquer comme pulvérisation
foliaire ou bien en alternance avec d'autres produits
homologués pour la protection des cultures. Rhapsody ASO
peut être utilisé pour des plantes ornementales en serre ou à
l’extérieur, sous forme de bassinage ou de trempage du sol.
Pour une efficacité maximale, appliquer Rhapsody ASO avant
l’apparition de la maladie ou aux premiers stades de celle-ci.
Quand les conditions sont propices à des cas sévères de
maladie, utiliser Rhapsody ASO en alternance avec d'autres
fongicides homologués dans le cadre d'un programme de
rotation. Rhapsody ASO peut être appliqué avec un
équipement d’épandage terrestre.
Rhapsody ASO peut être utilisé pour la production biologique.
LUTTE ANTIPARASITAIRE INTÉGRÉE (LAI) :
Pour la gestion de la résistance aux maladies, Rhapsody ASO
peut être intégré dans une stratégie globale de lutte contre les
maladies et les ennemis des cultures où l’emploi d’un
fongicide est nécessaire. Suivre les pratiques reconnues pour
réduire le développement de maladies. Consulter les autorités
agricoles locales pour connaître les stratégies de LAI
développées pour votre (vos) culture(s) et emplacement.
DÉTERMINATION DE LA DOSE À UTILISER :
Lire attentivement et suivre les directives d’emploi sur
l’étiquette, et respecter les doses
et les restrictions indiquées.
Appliquer Rhapsody ASO avant l’apparition de la maladie ou
dans les premiers stades de dé
veloppement de celle-ci. Utiliser
les doses maximales indiquées sur l’étiquette et des intervalles
de pulvérisation plus courts lorsque les conditions favorisent
un développement rapide de la
maladie. Pour une application
adéquate, déterminer la zone à traiter et la dose recommandée
sur l’étiquette, puis sélectionner les volumes d’eau nécessaires
pour obtenir une bonne pénétration du couvert végétal et un
recouvrement des parties des plantes qui doivent être
Page 3 sur 9
protégées. Préparer seulement la quantité de solution à
pulvériser nécessaire pour traiter la superficie mesurée. Une
calibration précise de l’équipement de pulvérisation est
essentielle avant l’emploi.
DÉLAI D’ATTENTE AVANT LA RÉCOLTE :
Rhapsody ASO peut être appliqué jusqu’au jour de la récolte
incluant celui-ci.
MODE D’APPLICATION :
GÉNÉRAL :
Éviter la dérive au site d’application est la
responsabilité de l’applicateur.
L’interaction de plusieurs
facteurs (équipement utilisé et conditions météorologiques)
influence le potentiel de dérive. L’applicateur et le
producteur / coordonnateur du tra
itement sont responsables de
prendre en considération tous ces facteurs avant de décider
d’utiliser le produit. Les réglementations provinciales/
territoriales doivent être appliquées, le cas échéant.
Étant donné que ce produit n’est pas homologué pour la
suppression des ravageurs dans les systèmes aquatiques, NE
PAS s’en servir pour supprimer des ravageurs aquatiques.
NE PAS contaminer les sources d’eau d’irrigation ou d’eau
potable ni les habitats aquatiques lors du nettoyage de
l’équipement ou de l’élimination de l’eau de lavage.
NE PAS appliquer ce produit par voie aérienne.
NE PAS permettre à l’effluent ou aux eaux de ruissellement
provenant de serres contenant ce produit d’atteindre des lacs,
des cours d’eau, des étangs ou d’autres étendues d’eau.
TERRESTRE : Faire en sorte que le produit soit constamment
agité pendant le mélange et l’application pour s’assurer d’avoir
une suspension uniforme. Un recouvrement homogène est
essentiel pour une lutte optimale contre les maladies.
Rhapsody ASO peut être utilisé dans un équipement de
pulvérisation généralement utilisé pour les applications
terrestres. Pour obtenir un bon recouvrement, utiliser la
pression de pulvérisation, le volume d’eau, les buses,
l’espacement entre les buses et la vitesse appropriés. Consulter
les catalogues de buses et d’accessoires pour obtenir des
renseignements spécifiques sur la calibration qui convient à
l’équipement utilisé.
DIRECTIVES DE MÉLANGE :
Rhapsody ASO doit être dilué dans l’eau pour une application
par pulvérisation. Remplir partie
llement le réservoir avec de
l’eau propre et commencer l’agitation. Ajouter dans le
réservoir la quantité de Rhapsody ASO spécifiée. Continuer de
remplir le réservoir jusqu’à l’obtention du volume nécessaire
pour obtenir la concentration à pulvériser souhaitée. Il est très
important que la solution soit agitée constamment pendant le
mélange et l’application pour s’assurer d’avoir une suspension
uniforme. Ne pas laisser la bouillie reposer toute une nuit ou
pour de longues périodes.
COMPATIBILITÉ :
Ne pas combiner Rhapsody ASO dans le réservoir du
pulvérisateur avec des pesticides, des surfactants ou des
engrais.
Rhapsody
®
est une marque de commerce déposée de AgraQuest.
Page 4 sur 9
MODE D’EMPLOI
Lorsqu'il est appliqué avec un équipement de pulvérisation terrestre selon les directives, Rhapsody ASO
réprimera les maladies énumérées ci-dessous sur les plantes ornementales
(y compris celles qui ont été
transplantées) cultivées à l'intérieur, à l'extérieur, dans des serres ou dans des pépinières.
Pour une efficacité
maximale, appliquer Rhapsody ASO avant l’apparition de la maladie ou dans ses premiers stades de
développement. Appliquer le produit jusqu’au ruissellement.
Culture Maladie
Dose
(litres/100 litre
s d’eau)
Directives d’application
Poinsettia
Blanc
(
Oidium
spp.)
Moisissure grise
(
Botrytis cinerea
)
1,0-2,0
1,0-2,0
Phlox des jardins
Blanc
(
Erysiphe
cichoracearum
)
1,0-2,0
Monarde officinale naine
Blanc
(
Erysiphe
cichoracearum
)
1,0-2,0
Géranium
Brûlure des feuilles
(
Botrytis cinerea
)
Tache des feuilles
(
Xanthomonas
campestris
pv.
pelargonii
)
1,0-2,0
1,0-2,0
Pied d’alouette
Tache des feuilles
(
Pseudomonas delphinii
)
1,0
Aglaonema
Tache des feuilles
(
Xanthomonas
spp.)
1,0-2,0
Fougère de cuir
Anthracnose
(
Colletotrichum
acutatum
)
1,0-2,0
Pétunia blanche
Lésion de la pourriture
grise (
Botrytis cinerea
)
1,0-2,0
Roses Blanc
(Spaerotheca
spp.)
Tache noire
(
Marssonina rosae
)
1,0-2,0
Appliquer le produit sur une période
de 7 jours. Dans les cas sévères de
maladies, utiliser la dose la plus forte
ou en alternance avec d’autres
fongicides homologués dans le cadre
d’un programme de rotation. Un
recouvrement uniforme des plantes
est essentiel pour profiter d’une lutte
efficace contre les maladies.
Page 5 sur 9
Lorsqu'il est appliqué avec un équipement de pulvérisation terrestre selon les directives, Rhapsody ASO
réprimera les maladies énumérées ci-dessous sur les cultures (y compris celles qui ont été transplantées)
cultivées à l'intérieur, dans des serres ou dans des pépinières.
Pour une efficacité maximale, appliquer Rhapsody
ASO avant l’apparition de la maladie ou dans ses premiers stades de développement. Appliquer le produit
jusqu’au ruissellement.
Culture Maladie
Dose
(litres/100 litre
s d’eau)
Directives d’application
Groupe de cultures 9 :
cucurbitacées
Cantaloup, courge à la
cire, concombre,
cornichon gherkin,
gourge comestible, melon,
momordique, melon
brodé, citrouille, courge
(toutes les variétés)
et melon d'eau, y compris
les plantes transplantées
Pourriture noire
(
Didymella bryoniae
)
Tache cercosporéenne
(
Cercospora citrullina
)
Mildiou
(
Pseudoperonospora
cubensis
)
Blanc
(Erysiphe
spp
.
Sphaerotheca
spp.)
1,0-2,0
Commencer l'application du produit
tôt après l'émergence ou la
transplantation quand les conditions
ambiantes dans la serre, ainsi que le
stade des plantes, sont propices au
développement rapide de la maladie.
Répéter selon le besoin à des
intervalles de 7 à 10 jours. Un
recouvrement complet est essentiel.
Rhapsody ASO peut être employé en
rotation avec d’autres fongicides
homologués.
Groupe de cultures 4 :
légumes à feuilles
alimentaires
Amaranthe, roquette,
céleri, céleri chinois,
laitue-céleri, cerfeuil,
chrysanthème comestible,
mâche, cresson,
pissenlit, patience, endive,
fenouil, laitue, arroche,
persil, pourpier, radicchio,
épinard (toutes les
variétés) et bette à carde,
y compris les plantes
transplantées
Pourriture sclérotique
(
Sclerotinia
sclerotiorum,
Sclerotinia minor
)
1,0-2,0
Affaissement sclérotique : Appliquer
sous forme de pulvérisation dirigée à
l'aide de plusieurs buses sur chaque
rang ensemencé, dans suffisamment
d'eau pour assurer un bon
recouvrement des feuilles inférieures
et de la surface du sol qui entoure
chaque plante, moins de 7 jours après
l'éclaircissage ou la transplantation.
Répéter les traitement à des
intervalles de 10 à 14 jours si des
conditions favorables au
développement de la maladie
persistent. Utiliser une dose plus
forte et réduire les intervalles entre
les traitements si la pression exercée
par la maladie va de modérée à
sérieuse.
Page 6 sur 9
Moisissure grise
(
Botrytis cinerea
)
1,0-2,0
Pour réprimer la maladie,
commencer l'application du produit
tôt après l'émergence ou la
transplantation, puis continuer les
traitements selon le besoin à des
intervalles de 7 à 10 jours. Quand les
conditions ambiantes dans la serre
sont propices au développement
rapide de la maladie, employer
Rhapsody ASO en alternance avec
d'autres fongicides homologués dans
le cadre d'un programme de rotation.
Un recouvrement complet est
essentiel.
Blanc
(
Erysiphe
cichoracearum
)
1,0-2,0
Commencer l'application du produit
quand les conditions sont propices au
développement de la maladie.
Répéter selon le besoin à des
intervalles de 7 à 10 jours. Appliquer
dans suffisamment d'eau pour assurer
un recouvrement complet de toute la
plante. Pour profiter d'une meilleure
performance, employer Rhapsody
ASO en alternance avec d'autres
fongicides homologués dans le cadre
d'un programme de rotation.
Laitue Mildiou
(
Bremia lactucae
)
1,0-2,0
Commencer l'application du produit
tôt après l'émergence ou la
transplantation et quand les
conditions dans la serre sont propices
au développement de la maladie.
Répéter selon le besoin à des
intervalles de 7 à 10 jours.
Groupe de cultures 5 :
légumes Brassica
Brocoli, brocoli chinois,
brocoli raab, chou de
Bruxelles, chou (toutes les
variétés), chou-fleur,
brocoli cavalo, chou à
rosettes, chou frisé, chou-
rave, mizuna, feuilles de
moutarde
comestible, épinard
moutarde, feuilles de
Pourriture à piqûres
(
Alternaria
/
Xanthomona
s
Complex
)
1,0-2,0
Pour réprimer la maladie,
commencer l'application du produit
quand les conditions ambiantes dans
la serre sont propices au
développement rapide de la maladie,
puis répéter selon le besoin à des
intervalles de 7 à 10 jours. Un
recouvrement complet est essentiel.
Pour profiter d'une meilleure
performance, employer Rhapsody
ASO en alternance avec d'autres
fongicides homologués dans le cadre
d'un programme de rotation.
L’ARLA a accordé les extensions d’homologation suivantes:
Rhapsody ASO, à base de Bacillus subtilis, pour la répression de diverses maladies dans plusieurs cultures.
Rhapsody ASO, à base de Bacillus subtilis, pour la répression de diverses maladies dans plusieurs cultures.