Ajouté à Mes favoris.

Logo Agri-Réseau
S'informerLe savoir et l'expertise du réseau agricole et agroalimentaire
Logo Agri-Réseau
S'informerLe savoir et l'expertise du réseau agricole et agroalimentaire

Légumes de serre

Le savoir et l'expertise du réseau agricole et agroalimentaire

Chargement en cours

Filtrer la recherche 
  • Sujet(s) :
  • Production(s) :
Format
Type de contenu
Date de début
Date de fin
Régions
 
Ce contenu a été archivé par les auteurs, les administrateurs ou les pilotes du site puisqu’au moins une partie de l'information est devenue désuète. Ce contenu est fourni à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Il est de la responsabilité de l'utilisateur de s'assurer de la validité du contenu ou de son intérêt historique.

L’ARLA a accordé une extension d’homologation pour : insecticide Endeavor 50 WG

sur 11
Corrected Pamphlet Endeavor 27273
2010-05-05
Page 1 of 11
GROUPE
9B
INSECTICIDE
Insecticide ENDEAVOR
®
50WG
USAGE COMMERCIAL
INSECTICIDE
Granulé dispersable dans l’eau pour la suppression des pucerons et la réduction des
populations d’aleurodes dans les plantes ornementales cultivées en serre, pour la suppression
des pucerons dans les plantes ornementales cultivées à l’extérieur, dans les poivrons de serre,
dans les tomates de serre et dans les concombres de serre, ainsi que pour la suppression du
puceron des pousses du sapin dans les arbres de Noël.
GARANTIE
Pymétrozine ............................................................. 50 %
LIRE L’ÉTIQUETTE ET LE LIVRET AVANT L’UTILISATION
GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS
ATTENTION
POISON
PEUT SENSIBILISER LA PEAU
Avertissement, contient l’allergène sulfites.
N° D’HOMOLOGATION :
27273
LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES
Syngenta protection des cultures Canada, inc.
140 Research Lane, Research Park
Guelph, ON
N1G 4Z3
Téléphone : 1-877-964-3682
Pamphlet
PMRA APPROVED
May 7, 2010
2010-0598
Corrected Pamphlet Endeavor 27273
2010-05-05
Page 2 of 11
AVIS À L’UTILISATEUR
Ce produit antiparasitaire doit être employé strict
ement selon le mode d’emploi qui figure sur la
présente étiquette. L’emploi non conforme à ce
mode d’emploi constitue une infraction à la
Loi
sur les produits antiparasitaires
. L’utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou
de dommages aux biens que l’utilisation du produit peut entraîner.
PREMIERS SOINS
SI L’ON SOUPÇONNE UN EMPOISONNEMENT,
consulter
IMMÉDIATEMENT
un médecin ou
un centre anti-poison. Emporter le contenant ou l’étiquette ou prendre note du nom du produit et
de son numéro d’homologation lorsqu’on cherche à obtenir une aide médicale.
En cas d’ingestion,
appeler un centre anti-poison ou un médecin
IMMÉDIATEMENT
pour
obtenir des conseils sur le traitement. Faire boire un verre d’eau à petites gorgées si la
personne empoisonnée est capable d’avaler. Ne pas faire vomir à moins d’avoir reçu le conseil
de procéder ainsi par le centre anti-poison ou le médecin. Ne rien administrer par la bouche à
une personne inconsciente.
En cas de contact avec la peau ou les vêtements,
enlever tous les vêtements contaminés.
Rincer
IMMÉDIATEMENT
la peau à grande eau pendant 15 à 20 minutes. Appeler un centre
anti-poison ou un médecin pour obtenir des conseils sur le traitement.
En cas d’inhalation,
déplacer la personne vers une source d’air frais. Si la personne ne respire
pas, appeler le 911 ou une ambulance, puis pratiquer la respiration artificielle, de préférence le
bouche-à-bouche, si possible. Appeler un centre anti-poison ou un médecin pour obtenir des
conseils sur le traitement.
En cas de contact avec les yeux,
garder les paupières écartées et rincer doucement et
lentement avec de l’eau pendant 15 à 20 minutes. Le cas échéant, retirer les lentilles
cornéennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l’œil. Appeler un centre anti-poison ou
un médecin pour obtenir des conseils sur le traitement.
RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES
Aucun antidote spécifique n’est connu pour ce produit. Si la personne incommodée a ingéré une
grande quantité du produit et que le vomissement s’est révélé inadéquat, faire un lavage
d’estomac. Administrer un traitement symptomatique.
PRÉCAUTIONS
RISQUES POUR LES HUMAINS ET LES ANIMAUX DOMESTIQUES.
GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS. P
eut causer une réaction de sensibilisation
de la peau. Nocif en cas d’absorption par la peau. Éviter tout contact avec les yeux, la peau et
les vêtements. Se laver à fond avec de l’eau et du savon après avoir manipulé le produit.
Corrected Pamphlet Endeavor 27273
2010-05-05
Page 3 of 11
Ne pas retourner ni permettre aux
travailleurs de retourner sur les
lieux traités avant la fin du
délai
d’accès de 12 heures.
Si le pesticide s’introduit dans un vêtement, retirer immédiatement les vêtements, puis se laver
à fond et mettre des vêtements propres.
Pendant le mélange, le chargement, le nettoyage et l’entretien, porter
une chemise à manches
longues, un pantalon long, des gants résistant aux produits chimiques ainsi que des chaussures
et des chaussettes. Pendant l’application, porter une chemise à manches longues, un pantalon
long ainsi que des chaussures et des chaussettes.
Ne pas appliquer directement sur l’eau, à proximité des endroits où se trouve de l’eau de
surface ni dans les zones intertidales sous le niveau moyen des hautes eaux.
Ne pas contaminer l’eau en procédant au nettoyage de l’équipement ou à l’élimination de l’eau de
lavage.
Ne pas utiliser, verser, renverser ni entreposer à proximité d’une source de chaleur ou de
flammes nues.
Si vous prévoyez utiliser ce produit antipar
asitaire sur une denrée pouvant être exportée aux
États-Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de résidus
acceptables aux États-Unis, consultez le site Internet de CropLife Canada au
www.croplife.ca
.
PRÉCAUTIONS ENVIRONNEMENTALES
Ce produit est modérément toxique pour les organismes aquatiques tels que les puces d’eau.
Ne pas évacuer d’effluents, de déchets ou d’eau de drainage contenant ce produit dans les
plans d’eau tels que des lacs, des cours d’eau, des étangs et des estuaires.
NE PAS APPLIQUER PAR VOIE AÉRIENNE.
ENTREPOSAGE
Entreposer dans un endroit frais et sec, à l’écart des boissons et des aliments de consommation
humaine ou animale. Conserver dans le contenant d’origine hermétiquement fermé.
DÉCONTAMINATION ET ÉLIMINATION
Pour tout renseignement concernant l’élimination
des produits non utilisés ou dont on veut se
départir, s’adresser au fabricant ou à l’organisme de réglementation provincial. S’adresser
également à eux en cas de déversement ainsi que pour le nettoyage des déversements.
ÉLIMINATION DES CONTENANTS :
SACS ET BOÎTES
:
1. Vider complètement le sac ou la boîte.
2. Rendre le sac ou la
boîte vide inutilisable.
3. Éliminer le sac ou la boîte conformément à la réglementation provinciale.
Corrected Pamphlet Endeavor 27273
2010-05-05
Page 4 of 11
CONTENANT RECYCLABLE :
Ne pas utiliser ce contenant à d’autres fins. Il s’agit d’un contenant recyclable qui doit être
éliminé à un point de collecte des contenants. S’enquérir auprès de son distributeur ou de son
détaillant ou encore auprès de l’administration municipale pour savoir où se trouve le point de
collecte le plus rapproché. Avant d’aller y porter le contenant :
1.
Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression. Ajouter les rinçures au mélange à
pulvériser dans le réservoir.
2.
Rendre le contenant inutilisable.
S’il n’existe pas de point de collecte dans votre régi
on, éliminer le contenant conformément à la
réglementation provinciale.
CONTENANT RÉUTILISABLE :
En vue de son élimination, ce contenant peut être retourné au point de vente (au distributeur ou
au détaillant). Il doit être rempli avec le même produit par le distributeur ou par le détaillant. Ne
pas utiliser ce contenant à d’autres fins.
EN CAS D’URGENCE CONCERNANT UN DÉVE
RSEMENT D’IMPORTAN
CE, UN INCENDIE
OU UN EMPOISONNEMENT, COMPO
SER LE 1-800-327-8633 (FASTMED)
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
L’insecticide ENDEAVOR 50WG est un insecticide pour la suppression des pucerons et la
réduction des populations d’aleurodes dans les plantes ornementales cultivées en serre, pour la
suppression des pucerons dans les plantes ornementales cultivées à l’extérieur, les tomates de
serre et les poivrons de serre ainsi que pour la suppression du
puceron des pousses du sapin
dans les arbres de Noël.
Mode d’action
L’insecticide ENDEAVOR 50WG supprime les pucerons et réduit les populations d’aleurodes en
stoppant l’activité trophique de ces insectes. Ils cessent de se nourrir en quelques heures après
l’exposition, mais ils demeurent sur le f
euillage des plants jusqu’à ce qu’ils meurent,
généralement en 2 à 4 jours. L’insecticide
ENDEAVOR 50WG présente aussi une activité
résiduelle dans la plante : il supprime les puc
erons et réduit les populations d’aleurodes qui
s’installent sur la plante après la pulvérisation.
Adaptation aux programmes de lutte intégrée
L’insecticide ENDEAVOR 50WG convient bien aux programmes de lutte intégrée (LI) en raison
de sa faible toxicité pour les insectes utiles (y compris les abeilles domestiques et les bourdons)
et les acariens.
Cependant, ne pas appliquer l’insecticide ENDEAVOR 50WG directement sur
des abeilles qui butinent activement dans le champ. Ne pas appliquer lorsqu’il y a des
mauvaises herbes en floraison.
Corrected Pamphlet Endeavor 27273
2010-05-05
Page 5 of 11
Restrictions d’emploi
Utilisation en serre
Ne pas appliquer plus de 20 g/100 L par traitement.
Ne pas faire plus de deux traitements (2 x 20 g de produit /100 L d’eau) par cycle cultural.
Utilisation à l’extérieur
Ne pas appliquer plus de 20 g/100 L par traitement.
Ne pas faire plus de trois traitements (3 x 20 g de produit /100 L d’eau) par année.
Phytotoxicité
L’insecticide ENDEAVOR 50WG a fait l’objet de tests de phytotoxicité sur plusieurs espèces de
plantes en serre et en pépinière et de plantes ornementales. Toutes les plantes évaluées dans
le cadre des travaux de recherche universitai
res et dans des conditions de production
commerciale n’ont pas affiché de signes de phytotoxicité aux doses recommandées
d’insecticide ENDEAVOR 50WG. Bien que de nombreuses espèces et cultivars aient été testés,
un petit groupe de chaque espèce ou cultivar devrait
être évalué deux semaines avant que
l’insecticide ENDEAVOR 50WG ne soit appliqué sur l’ensemble de la culture. Ne pas appliquer
sur les poinsettias après la formation des bractées.
DIRECTIVES D’APPLICATION
Utiliser assez d’eau pour obtenir une couverture complète et uniforme.
Choisir des buses assurant une application précise et uniforme et produisant des
gouttelettes de taille moyenne.
Étalonner le pulvérisateur selon les directives du fabricant ou les recommandations
provinciales de façon à assurer la pulvérisation d’un volume approprié pour la surface
traitée.
Les applications utilisant un volume d’eau suffisant pour assurer une couverture
complète et uniforme de la culture donnent généralement une suppression optimale des
pucerons.
Directives de mélange
Ne préparer que la quantité de mélange que l’on peut appliquer immédiatement. Laver à fond
l’équipement de pulvérisation avant d’utiliser ce produit. Une agitation vigoureuse est requise
pour assurer une dispersion appropriée du produit. Maintenir une agitation maximale pendant
toute la durée de l’application. Ne pas laisser le mélange reposer dans le réservoir du
pulvérisateur jusqu’au lendemain. Bien rincer l’équipement de pulvérisation après chaque
emploi et appliquer les rinçures sur une surface déjà traitée.
Mettre la moitié de la quantité d’eau requise dans le réservoir du pulvérisateur. Faire démarrer
l’agitateur, puis ajouter la quantité requise d’insecticide ENDEAVOR 50WG dans le réservoir.
Poursuivre l’agitation et ajouter le reste de l’eau. Commencer l’application de la solution lorsque
l’insecticide ENDEAVOR 50WG est complètement et uniformément dispersé dans l’eau.
Poursuivre l’agitation jusqu’à ce que tout le mélange soit appliqué.
Chimio-irrigation
Ne pas appliquer ce produit au moyen d’un système d’irrigation, quel qu’il soit.
Corrected Pamphlet Endeavor 27273
2010-05-05
Page 6 of 11
AVIS À L’UTILISATEUR : LIRE CE QUI SUIT AVANT D’APPLIQUER CE PRODUIT POUR
L’USAGE SPÉCIAL INDIQUÉ :
LE MODE D’EMPLOI de ce produit pour les usages
spéciaux décrits ci-dessous, a été rédigé
par des personnes autres que Syngenta protection des cultures Canada, inc. et a été
homologué par Santé Canada dans le cadre du Programme d’extension du profil d’emploi pour
les usages limités demandés par les utilisateurs. Syngenta protection des cultures Canada, inc.
ne formule aucune allégation ni n’offre aucune garantie concernant l’efficacité du produit ou la
tolérance des cultures (phytotoxicité) lorsque ce produit est appliqué sur les cultures
mentionnées ci-après.
En foi de quoi l’acheteur et l’utilisateur assument tous les risques relatifs à l’efficacité du produit
et à la tolérance des cultures, et ils acceptent de dégager Syngenta protection des cultures
Canada, inc. de toute responsabilité liée à des réclamations relatives à l’efficacité ou à la
phytotoxicité du produit lorsque celui-ci est app
liqué aux fins des usages décrits ci-dessous.
Directives d’application - UTILISATION EN SERRE
Lorsque les insectes ciblés font leur apparition et que les conditions ne favorisent pas la dérive
hors des zones à traiter, appliquer par pulvérisation foliaire uniforme sur toutes les surfaces de
la plante, particulièrement la tige et le dessous des feuilles, jusqu’au point de ruissellement.
Éviter les chevauchements qui pourraient causer une phytotoxicité. Se conformer aux doses
d’emploi et intervalles de traitement ci-dessous.
Insectes
Type
d’application et
sites
Dose d’insecticide
ENDEAVOR 50WG
Intervalle entre les
traitements
Pucerons, y compris
:
puceron vert du pêcher
(
Myzus persicae
)
puceron du melon (
Aphis
gossypii
)
Aleurodes, y compris
:
aleurode
Bemisia argentifolii
aleurode des serres
(
Trialeutrodes vaporariorum
)
Le respect de la dose
recommandée est important
avec les programmes de LI
contre les aleurodes car il
réduit le niveau d’infestation
sans nuire aux parasites et
prédateurs des aleurodes.
Pulvérisation
foliaire terrestre
dans les plantes
ornementales
10-20 g/100 L d’eau
Dose maximale de
20 g produit/100 L
d’eau par
traitement. Ne pas
faire plus de deux
traitements (2 x
20 g/100 L) par
cycle cultural.
Répéter selon les
données de dépistage
des insectes, sans
dépasser une fois tous
les 7 jours.
Note : Sur les plantes difficiles à mouiller, telles les chrysanthèmes et les roses, ajouter
un agent tensioactif non ionique ou organosilicié tel que AGRAL
®
90 à raison de
250 mL/100 L (0,25 % v/v), AG-SURF
à raison de 250 mL/100 L (0,25 % v/v), LI
700 à
raison de 500 mL/100 L (0,5 % v/v) et SYLGARD
309 à raison de 250 mL/100 L d’eau
(0,25 % v/v) de mélange à pulvériser afin d’améliorer la couverture.
Corrected Pamphlet Endeavor 27273
2010-05-05
Page 7 of 11
Restrictions
o
Ne pas appliquer plus de 20 g de produit /100 L d’eau par traitement.
o
Ne pas faire plus de deux traitements (2 x 20 g /100 L) par cycle cultural.
o
Pour la production de plantes ornementales cultivées pour les fleurs coupées (rose,
chrysanthèmes, gerbera, p. ex.) ou qui nécessitent beaucoup de contact avec les
feuilles (pincement, taille, récolte manuelle, p. ex.), ne pas faire plus de trois traitements
par serre par année.
Directives d’application - Poivrons de serre et tomates de serre
Lorsque les insectes ciblés font leur apparition et
que les conditions ne favorisent pas la dérive
hors des zones à traiter, appliquer par pulvérisation foliaire uniforme sur toutes les surfaces de
la plante, particulièrement la tige et le dessous des feuilles, jusqu’au point de ruissellement.
Éviter les chevauchements qui pourraient causer une phytotoxicité. Se conformer aux doses
d’emploi et intervalles de traitement ci-dessous.
POIVRONS DE SERRE ET TOMATES DE SERRE
Insectes
Application –
Méthode et moment
Dose d’insecticide
ENDEAVOR 50WG
Intervalle entre les
traitements
Pucerons, y compris
:
puceron vert du pêcher
(
Myzus persicae
)
puceron du melon (
Aphis
gossypii
)
Appliquer en
pulvérisation foliaire à
l’aide d’un pulvérisateur
à débit élevé ou d’un
autre type
d’équipement
d’application approprié.
Consulter les lignes
directrices provinciales
et les conseillers
régionaux pour des
renseignements précis
sur le moment du
traitement.
100-200 g de
produit/ha dans au
moins 1000 L d’eau/ha
Répéter selon les
données de
dépistage des
insectes, sans
dépasser une fois
tous les 7 jours.
Note : Sur les plantes difficiles à mouiller, ajouter un agent tensioactif non ionique ou
organosilicié tel que AGRAL 90 à raison de 250 mL/100 L (0,25 % v/v), AG-SURF
à raison
de 250 mL/100 L (0,25 % v/v), LI 700 à raison de 500 mL/100 L (0,5 % v/v) et SYLGARD 309
à raison de 250 mL/100 L d’eau (0,25 % v/v) de mélange à pulvériser, afin d’améliorer la
couverture.
Restrictions
o
Ne pas appliquer plus de 200 g de produit/1000 L par traitement.
o
Ne pas faire plus de deux traitements (2 x 200 g /1000 L) par cycle cultural.
o
Attendre au moins 3 jours (délai d’attente avant la récolte) entre le dernier traitement et
la récolte.
o
Ne pas effectuer de nouveau traitement avant au moins 7 jours.
o
Ne pas effectuer plus de trois traitements par serre par année dans les serres à cycles
culturaux multiples.
Corrected Pamphlet Endeavor 27273
2010-05-05
Page 8 of 11
Directives d’application – CONCOMBRES DE SERRE
Lorsque les insectes ciblés font leur apparition et que les conditions ne favorisent pas la dérive
hors des zones à traiter, pulvériser uniformément sur toutes les surfaces de la plante,
particulièrement la tige et le dessous des feuilles, jusqu’au point de ruissellement. Éviter les
chevauchements qui pourraient être phytotoxiques. Se conformer aux doses et aux intervalles
de traitement ci-dessous.
CONCOMBRES DE SERRE
Insectes
Application –
Méthode et moment
Dose d’insecticide
ENDEAVOR 50WG
Intervalle entre les
traitements
Pucerons, y compris
:
puceron vert du pêcher
(
Myzus persicae
)
puceron du melon (
Aphis
gossypii
)
Appliquer en
pulvérisation foliaire à
l’aide d’un pulvérisateur
à débit élevé ou d’un
autre type
d’équipement
d’application approprié.
Consulter les lignes
directrices provinciales
et les conseillers
régionaux pour des
renseignements précis
sur le moment du
traitement.
100-200 de produit/ha
(50-100 g de m.a./ha)
dans au moins 1000 L
d’eau/ha
Ne pas répéter le
traitement plus
d’une fois tous les
7 jours.
Note : Sur les plantes difficiles à mouiller, ajouter un agent tensioactif non ionique ou
organosilicié tel que AGRAL 90 à raison de 250 mL/100 L (0,25 % v/v), AG-SURF
à raison
de 250 mL/100 L (0,25 % v/v), LI 700 à raison de 500 mL/100 L (0,5 % v/v) et SYLGARD 309
à raison de 250 mL/100 L (0,25 % v/v) de mélange à pulvériser afin d’améliorer la
couverture.
Restrictions
o
Ne pas effectuer plus de 2 traitements (2 x 100 g de m.a./1000 L) par cycle cultural et
pas plus de 3 traitements par serre par année dans les serres à cycles culturaux
multiples.
o
Attendre au moins 3 jours (délai d’attente avant la récolte) entre le dernier traitement et
la récolte.
 Télécharger le document original
Insecticide Endeavor 50 WG pour lutter contre les pucerons, incluant le puceron vert du pêcher et le puceron du melon, dans les cultures de concombre en serre. Veuillez vous référer à l'étiquette pour prendre connaissance des restrictions, précautions et notes spécifiques à ce nouveau profil d'emploi homologué.
 
Les résidus de pymétrozine dans/sur les concombres ne doivent pas excéder la limite maximale (LMR) fixée à 0.1 ppm

Organisation : ARLA
Auteur(s) : ARLA
Date de publication : 12 mai 2010
Infolettre Légumes de serre

M'abonner à l'infolettre
  • Coup de coeur
  • À lire plus tard
  • + Créer un dossier

En cliquant sur « Accepter tous les cookies », vous acceptez le stockage de ces témoins de connexion sur votre appareil. Ceux-ci permettent au CRAAQ de générer des statistiques et d'améliorer votre expérience utilisateur. Vous pourrez les désactiver en tout temps dans votre fureteur Web.

Ceci est la version du site en développement. Pour la version en production, visitez ce lien.