Qu’en est-il exactement de la capacité des forêts à se relever des dommages subis par le verglas. Une chose est certaine, il n’y a aucune urgence à procéder à la coupe totale des arbres dans l’immédiat. Un érable vigoureux qui a conservé au moins le tiers de sa cime a de bonnes chances de survivre.