L'ARLA a accordé l'extension d'homologation de l'insecticide traitement de semence Gaucho 480FL pour lutter contre la cicadelle de la pomme de terre dans les cultures suivantes:
GROUPE
4
INSECTICIDE
GAUCHO
®
480 FL INSECTICIDE
Gaucho 480 FL est un traitement de semence insecticide sy
stémique pour la protection de début de saison
des semences et plantules de canola, moutarde (type
condiment seulement) et colza (navette) contre les
altises. L’insecticide Gaucho 480 FL offre une protection
de début de saison des plantules du maïs destiné
à la semence et du maïs sucré contre l’altise du maïs qui transporte la flétrissure de Stewart en
s’alimentant sur les jeunes plants de maïs. L’
insecticide Gaucho 480 FL offre également une suppression
en début de saison des vers fil de fer pour le maïs
cultivé et le maïs sucré. L’utilisation de l’insecticide
Gaucho 480 FL en tant que traitement de semence
pour le maïs est limitée à l’Ontario seulement.
COMMERCIAL
Tout lot de semences traité avec ce produit doit être coloré de façon visible au moment du traitement.
GARANTIE : Imidacloprid..........480 g/L
NUMÉRO D’HOMOLOGATION 26124 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES
ATTENTION
POISON
LIRE L’ÉTIQUETTE ET LE LIVRET AVANT L’EMPLOI
CONTENU NET : 10 L, 100 L, 1,000 L
PROTÉGER DU GEL
Bayer CropScience
#100, 3131 – 114 Avenue Avenue S.E.
Calgary, AB T2Z 3X2
Renseignements sur le produit: 1-800-283-6847
En cas de déversement, d'empoisonnement
ou d'incendie, composer le 1-800-334-7577
(24 heures sur 24)
Restrictions spéciales d’utilisation :
Ce produit ne contient aucun colorant. Un colorant ad
équat doit être ajouté lorsque le produit est appliqué
à la semence. Lors de l’utilisation de ce produit,
on doit scrupuleusement respecter les directives édictées
par la Loi sur les semences. L’insecticide Gauc
ho 480 FL ne peut être ve
ndu qu’aux traiteurs de
semences commerciales qui doivent se soumettre à ces exigences.
Gaucho est une marque déposée de Bayer AG
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX :
Gaucho 480 FL est un traitement de semence insecticide
systémique pour la protection au début de la
saison des semences et des plantules de canola, moutar
de (type condiment seulement) et colza (navette)
contre les altises. Dans les zones d’infestations fré
quentes par les altises, on recommande la dose la plus
élevée de l’étiquette.
L’insecticide Gaucho 480 FL offre une pr
otection de début de saison des plantules du maïs destiné à la
semence et du maïs sucré contre l’altise du maïs qui tran
sporte la flétrissure de Stewart en s’alimentant
sur les jeunes plants de maïs. L’insecticide Gauc
ho 480 FL offre également une suppression en début de
saison des vers fil de fer pour le maïs cultivé et le maïs sucré.
L’utilisation de l’insecticide Gaucho 480 FL en tant que
traitement de semence pour le maïs est limitée à
l’Ontario seulement.
En cas de forte infestation, un insecticide foliaire peut s’avérer nécessaire. Il est donc important de
dépister régulièrement le niveau d’infestation du champ.
MODE D’EMPLOI :
À n’appliquer qu’avec de l’équipement commercia
l de traitement de semences. Ne pas utiliser
directement à la ferme, ni appliquer dans les trémies du semoir, les boîtes à poudre mouillable ou tout
autre matériel similaire servant au traitement
des semences lors du semis ou immédiatement avant le
semis. On ne doit utiliser ce produit que dans un a
ppareil de traitement de semences conçu pour le
pralinage ou l’enrobage des semences. Mélanger à fond
avant l’usage ou utiliser le contenant au complet
en une seule fois. Toute la semence doit être color
ée de façon évidente au moment du traitement, en
conformité avec les règlements sur la semence.
L’équipement commercial de traitement des semen
ces peut varier. C’est pourquoi il est conseillé de
prendre contact avec un représentant technique de
Bayer CropScience avant l’emploi de l’insecticide
Gaucho 480 FL dans l’appareil de tra
itement de semences choisi. Il arrive que les semences traitées avec
l’insecticide Gaucho 480 FL circulent moins facilement
dans le semoir. Il est donc parfois nécessaire de
calibrer à nouveau le semoir avant le semis pour obtenir le bon taux de semis.
Canola, moutarde (type condiment seulement) et colza (navette)
Instructions de mélange par 100 kg de semences.
Composant
Taux d’application du
Gaucho 480 FL
Gaucho 480 FL Eau
Mélange total
De 833,3 mL à 1666,6 mL par
100 kg de semences
833,3 mL 83,3 mL
1666,6 mL 166,6 mL
916,6 mL
1833,2 mL
NOTE
: Il est OBLIGATOIRE de colorer la semence à l’aide d’un colorant, selon la Loi sur les produits
antiparasitaires et la Loi sur les
semences. Un colorant bleue doit être ajouté lorsque ce produit est
appliqué à un oléagineux. On doit appliquer sur les
semences un colorant approprié tel que le colorant
Magna-Coat Colourant pendant le pralinage ou l’
enrobage des semences. Les colorants Magna-Coat
Polymer et Magna-Coat Colourant sont deux colorant
s appropriés, disponibles chez Gustafson. Pour des
conseils techniques, prière de prendre c
ontact avec un représentant de Gustafson.
MAÏS
Maïs pour utilisation en Ontario seulement
Pour la suppression en début de saison des
altises du maïs et des vers fil de fer.
CULTURE RAVAGEUR TAUX
D’APPLICATION
REMARQUES
Maïs cultivé
Vers fil de fer
27 mL de produit
par 80 000 graines
(0,16 mg d’i.a. par
graine)
Diluer dans suffisamment d’eau pour
obtenir une distribution uniforme sur la
semence. Appliquer un volume total de
bouillie de 100 mL par 80 000 graines.
S’assurer que la semence est adéquatement
colorée.
Vers fil de fer
27 mL de produit
par 80 000 graines
(0,16 mg d’i.a. par
graine)
Diluer dans suffisamment d’eau pour
obtenir une distribution uniforme sur la
semence. Appliquer un volume total de
bouillie de 100 mL par 80 000 graines.
S’assurer que la semence est adéquatement
colorée.
Maïs cultivé
pour production
de semences
Altise du maïs
(vecteur de la
flétrissure de
Stewart)
100 mL de produit
par 80 000 graines
(0,6 mg d’i.a. par
graine)
Diluer dans suffisamment d’eau pour
obtenir une distribution uniforme sur la
semence. Appliquer un volume total de
bouillie de 190 à 240 mL par 80 000
graines. Inclure dans ce volume 6 mL de
colorant Gustafson Pro-Ized Liquid Red
Seed par 80 000 graines. Ce colorant est
disponible auprès de Gustafson.
Vers fil de fer
140 mL de produit
par 100 kg de
semences
Diluer dans suffisamment d’eau pour
obtenir une distribution uniforme sur la
semence. Appliquer un volume total de
bouillie de 525 mL par 100 kg de
semences. S’assurer que la semence est
adéquatement colorée.
Maïs sucré
Altise du maïs
(vecteur de la
flétrissure de
Stewart)
520 mL de produit
par 100 kg de
semences
Diluer dans suffisamment d’eau pour
obtenir une distribution uniforme sur la
semence. Appliquer un volume total de
bouillie de 1000 à 1250 mL par 100 kg de
semences. Inclure dans ce volume 32,5 mL
de colorant Gustafson Pro-Ized Liquid Red
Seed par 100 kg de semences. Ce colorant
est disponible auprès de Gustafson.
Faire un test préalable de germination d’un petit
échantillon de chaque lot de semence traité avec
l’insecticide Gaucho 480 FL avant de faire une applica
tion commerciale à tout le lot. Il n’est pas
recommandé de conserver de la semence traitée av
ec l’insecticide Gaucho 480 FL
d’une année à l’autre.
L’insecticide Gaucho 480 FL peut être employé
comme produit additionnel à un autre produit de
traitement de semences.
AVIS À L’UTILISATEUR : LIRE CE QUI SUIT AVANT D’APPLIQUER CE PRODUIT POUR
L’USAGE SPÉCIAL INDIQUÉ : Le MODE D’EMPLOI
de ce produit pour le ou les usages spéciaux
décrits ci-dessous a été rédigé par des personnes
autres que Bayer CropScience et est homologué par
Santé Canada dans le cadre du Programme d’ex
tension du profil d’emploi pour les usages limités
demandés par les utilisateurs. Bayer CropScience ne form
ule aucune allégation ni
n’offre aucune garantie
concernant l’efficacité du produit ou la tolérance
des cultures (phytotoxicité) lorsque ce produit est
employé sur les cultures figurant ci-dessous. En foi de
quoi l’acheteur et l’utilisateur assument tous les
risques relatifs à l’efficacité du produit et à la toléra
nce des cultures, et ils acceptent de dégager Bayer
CropScience de toute responsabilité liée à des réclamati
ons relatives à l’efficacité ou à la phytotoxicité du
produit lorsque celui-ci est appliqué aux fins des usages décrits ci-dessous.
MODE D’EMPLOI : Gaucho 480 FL est un traitement de semence insecticide systémique pour la
protection en début de saison des haricots à gousse comes
tible et des haricots à écosser contre la cicadelle
de la pomme de terre. Conçu pour
le traitement commercial et pour
l’équipement de traitement des
semences à la ferme. Bien mélanger avant d’utiliser ou
utiliser tout le contenant en une seule fois. Toutes
les semences doivent être visiblement colorées au moment du traitement, conformément à la Loi et
règlement
sur les semences. Le traitement des semen
ces avec Gaucho 480 peut en réduire le débit dans le
semoir. Avant de semer, il peut être nécessaire de r
ecalibrer le semoir afin d’obtenir le taux de semis
approprié. Faire un test préalable de germination
d’un petit échantillon de chaque lot de semence traité
avec l’insecticide Gaucho 480 FL avant de faire une appli
cation commerciale à tout le lot. Il n’est pas
recommandé de conserver de la semence traitée av
ec l’insecticide Gaucho 480 FL
d’une année à l’autre.
L’insecticide Gaucho 480 FL peut être employé
comme produit additionnel à un autre produit de
traitement de semences.
Pour assurer la protection en début de saison contre
la cicadelle de la pomme
de terre, appliquer Gaucho
480 FL à raison de 130 mL par 100 kg de semences (62,4 g d’imidaclopride par 100 kg de semences).
Haricots à gousse comestible, sous-groupe
de culture 6A (à l’exception des pois)
Culture Ravageur
Taux de Gaucho 480 FL
Haricot (Phaseolus spp.)
Y compris haricot d’Espagne, haricot
mange-tout, haricot jaune
Haricot (Vigna spp.)
Y compris dolique asperge, dow guak,
haricot papillon, haricot kilomètre
Haricot-sabre
Cicadelle de la pomme
de terre
130 mL par 100 kg de
semences
(62,4 g d’i.a. par 100 kg de
semences)
Haricots à écosser, sous-groupe de culture 6C
(à l’exception du soja et des pois à écosser)
Culture Ravageur
Taux de Gaucho 480 FL
Haricot (Lupinus spp.)
Y compris lupin-grain, lupin doux, lupin
blanc, lupin blanc doux
Haricot (Phaseolus spp.)
Y compris haricot de grande culture
(haricot sec et haricot de couleur) :
haricot rognon, haricot noir, haricot
canneberge, haricot rose, petit haricot
rond blanc, haricot de Lima, haricot
pinto, haricot tépary
Haricot (Vigna spp.)
Cicadelle de la pomme
de terre
130 mL par 100 kg de
semences
(62,4 g d’i.a. par 100 kg de
semences)
Y compris haricot adzuki, dolique à œil
noir, dolique mongette, haricot papillon,
haricot velu, haricot riz et haricot mungo
Féverole à gros grains
Restriction d’utilisation : Ne pas manipuler plus
de 189 L d’insecticide Gaucho 480 FL par jour pour le
traitement des haricots à gousse comestible et à
écosser. Cela équivaut à 145 000 kg de semences par jour
à raison de 130 mL par 100 kg de semences.
MÉTHODE D’APPLICATION :
Il n’est pas recommandé d’entreposer l’insecticid
e Gaucho 480 FL à basse température. Avant et durant
l’application, l’insecticide Gaucho 480 FL doit
être AGITÉ ÉNERGIQUEMENT pour garantir le
mélange uniforme du produit. En raison
de la viscosité du produit, mainte
nir une température supérieure à
10°C avant et pendant l’application. Ne pas a
ppliquer de chaleur directement au contenant.
RECOMMANDATIONS SUR LA GESTION DE LA RÉSISTANCE :
Gestion de la résistance, l’insecticide Gauc
ho 480 FL insecticide du groupe 4. Toute population
d’insectes peut renfermer des individus naturelleme
nt résistants à l’insecticide Gaucho 480 FL et à
d’autres insecticides du groupe 4. Ces individus résistan
ts peuvent finir par prédominer au sein de leur
population si ces insecticides sont utilisés de façon répét
ée dans un même champ. Il peut exister d’autres
mécanismes de résistance sans lien avec le site ou le
mode d’action, mais qui sont spécifiques à des
composés chimiques, comme un métabolisme accru.
Il est recommandé de suivre des stratégies
appropriées de gestion de la résistance.
Pour retarder l’acquisition de la résistance aux insecticides :
•
Dans la mesure du possible, alterner l’insec
ticide Gaucho 480 FL ou les insecticides du même groupe
4 avec des insecticides appartenant à d’autres gr
oupes et qui éliminent les mêmes organismes
nuisibles.
•
Utiliser des mélanges en cuve contenant des in
secticides provenant d’un groupe différent, si cet
emploi est permis.
•
Utiliser les insecticides dans le cadre d’un programme
de lutte intégrée comprenant des inspections
sur le terrain, la tenue de dossiers, et qui envisag
e la possibilité d’intégrer des pratiques de lutte
culturale, biologique, ou d’autres formes de lutte chimique.
•
Inspecter les populations d’insectes traitées pour y découvrir les signes de l’acquisition d’une
résistance.
•
Pour des cultures précises ou des organismes nuisibl
es précis, s’adresser au spécialiste local des
interventions sur le terrain ou à un conseiller ag
réé pour toute autre recommandation relative à la
gestion de la résistance aux pesticides ou encore à la lutte intégrée.
•
Pour plus d’information ou pour signaler des cas possibles de résistance, s’adresser à Bayer
CropScience à 1-800-283-6847 ou à www.bayercropscience.com.
RESTRICTIONS D’UTILISATION :
1.
Ne pas utiliser la semence traitée pour l’a
limentation destinée à la consommation humaine ou
animale ou pour la transformation en huile.
2.
Ne pas faire paître ou nourrir le bétail avec les pl
antes des endroits traités à moins de 4 semaines
après le semis.
3.
Les germes de moutarde cultivés ou récoltés
à partir de semences traitées avec l’insecticide
Gaucho 480 FL ne doivent pas servir à l’alimen
tation destinée à la consommation humaine.
L'ARLA a accordé l'extension d'homologation de l'insecticide traitement de semence Gaucho 480FL pour lutter contre la cicadelle de la pomme de terre dans les cultures suivantes:
Haricots à gousse comestible du sous groupe de culture 6A (sauf les pois): haricots Phaseolus spp, haricots Vigna spp, haricot-sabre; les résidus d'imidaclopride dans/sur les haricots ne doivent pas excéder la limite maximale (LMR) fixée à 0.05 ppm.
Haricots à écosser du sous-groupe de culture 6C (sauf le soya et les pois à écosser): haricots Lupinus spp, haricots Phaesolus spp, haricots Vigna spp, féverole à gros grain; les résidus d'imidaclopride dans/sur les haricots ne doivent pas excéder la limite maximale (LMR) fixée à 0.08 ppm.
Haricots à gousse comestible du sous groupe de culture 6A (sauf les pois): haricots Phaseolus spp, haricots Vigna spp, haricot-sabre; les résidus d'imidaclopride dans/sur les haricots ne doivent pas excéder la limite maximale (LMR) fixée à 0.05 ppm.
Haricots à écosser du sous-groupe de culture 6C (sauf le soya et les pois à écosser): haricots Lupinus spp, haricots Phaesolus spp, haricots Vigna spp, féverole à gros grain; les résidus d'imidaclopride dans/sur les haricots ne doivent pas excéder la limite maximale (LMR) fixée à 0.08 ppm.